鬼
Impara il kanji 鬼 !
今回の漢字は『鬼』です。 👹
鬼 - おに oni; demone; orco
鬼ごっこ（をする） - おにごっこ（をする (giocare ad) acchiapparello
鬼子 - おにご un bambino che non assomiglia a nessuno dei due genitori
鬼火 - おにび fuoco fatuo
来年のことを言うと鬼が笑うよ - らいねんのことをいうとおにがわらう Non vendere la pelle dell’orso prima di averlo ucciso.
※ 天狗 - てんぐ Tengu, demone delle montagne dal naso lungo 👺
👹
P.S. Vuoi saperne di più sugli oni 鬼? Consigliamo la lettura di Japanese Demon Lore: Oni from Ancient Times to the Present (in Inglese) di Noriko T. Reider, scaricabile gratuitamente su JSTOR:
諺
Proverbio giapponese 諺：
鬼の女房鬼神がなる - おにのにょうぼうきじんがなる L’allievo supera il maestro.
(lett. La moglie di un demone diventa peggio del demone stesso.)