滝
Impara il kanji 滝!
今回の漢字は『滝』ですよ！
滝 - たき cascata
滝口 - たきぐち cima della cascata
滝壺 - たきつぼ bacino della cascata
滝つ瀬 - たきつせ rapide (di una cascata); torrente
鯉の滝登り - こいのたきのぼり carpa che risale una cascata - l’espressione si riferisce alla leggenda cinese della carpa che risalì la cascata della Porta del Drago (Longmen), lungo il Fiume Giallo, e fu trasformata in un drago come premio per il suo coraggio. Al giorno d’oggi, quest’espressione è spesso utilizzata nel contesto degli esami.
滝行 - たきぎょう abluzione sotto una cascata
P.S. Sapevi che una cascata svolge una funzione fondamentale in Narugami 鳴神上人, celebre opera del teatro kabuki? Narugami narra la storia dell'omonimo prete che, in preda all rancore, imprigiona il Re dei Draghi 竜神, divinità portatrice della pioggia, dietro una cascata, causando un'ondata di siccità in tutto il paese. La principessa Kumonotaema 雲の絶間姫 è l'unica persona ad avere il coraggio di affrontare Narugami. Sfruttando il suo fascino femminile e il suo ingegno, la principessa riesce a liberare il Re dei Draghi.
Clicca qui per leggere (in inglese) la trama di questa opera teatrale